Јероме Д. Салингер Тхе Цатцхер ин тхе Рие

Једини роман Салингер "На амбису урж "постао је прекретница у историји светске књижевности. Наслов романа и име главног лика Холдена Цаулфиелда постали су код многих генерација младих побуњеника - од беатерса и хипија до представника модерних радикалних омладинских покрета.



Роман је представљен у бриљантном преводу Рите Вригхт-Ковалева, која је постала класика преводилачке уметности.





Ипак, роман "Тхе Цатцхер ин тхе Рие" је ремек дело модерне књижевности!


Да ли знате шта га чуди? Иако не постоје добри и зли ликови, али главни лик види око себе све људе као моралне монстере и љупке!


Значи, не разумете до краја - да ли је он такав осуђеник, или једноставно нема среће са њим или можда он једноставно није у стању да види шта је добро на овом свету?

Цитати из књиге

"Када урадите нешто превише добро, онда, ако се не гледате, почињете да се излажете. А онда више не може бити добро. "




"Увијек кажем" драго ми је што сам вас упознао ", кад ми уопште није пријатно. Али ако желите да живите са људима, морате све рећи. "



"Ако морате дати некоме у лице и ако желите, морате да победите."



"Ако човек има у посједу најмање милион година, он и даље не брише сву храну са свих зидова на свијету. Немогуће. "



"Када је расположење лоше, да ли је стварно важно шта је иза прозора."



"Како је ова плавуша плесала! Нисам видео најбоље плесаче у животу. Знаш, понекад је она дрога, а она игра као бога. А дешава се да вас интелигентна девојка покушава водити или тако лоше планира да остаје само да седне са њом за столом и напијете. "

</ п>