Стара Нову годину (Нова година у старом стилу)

"Стари стил" у људима уобичајено је назвати јулијански календар. Док је већина католичких земаља већ прешла на савршени грегоријански календар, Руско царство је и даље живело према јулијанском календару, који је за две недеље "заостајао" из грегоријанског календара. 1918. године, у Русији, још увек је уведена нова хронологија, а настала је традиција две нове године - према грегоријанском календару (нови стил) и Јулиану (стари стил). Нову годину слави се по старим стилом у ноћи од 13. до 14. јануара, према грегоријанском календару.

Поред тога, Стара Нова Година је приликада прослави долазак нове године онима који држе Божић пост. Чињеница да је Руска православна црква није прешао у грегоријанском календару, тако да сви верски празници се јављају у старом стилу (старом календару). Као резултат новогодишњем (онај који се слави од 31. децембра до 1. јануара) пада на Божић. То значи - без меса, без алкохола. Али у стари новој години положај је већ завршен и можете прославити све своје срце.

Поред Русије, стара Нова година се слави иу другим земљама бившег Совјетског Савеза - Украјине, Белорусије, Молдавије, Латвије, Јерменије, Грузије, Узбекистана, Казахстана итд. Поред тога, Нова година у старом стилу напомена у оним земљама у којима се црква није пребацила на грегоријански календар. Ово је Србија (где се зове српска Нова година), Црна Гора, Македонија и неки швајцарски кантони на немачком језику.

Вече уочи Нове Старое године људи зову великодушно вече, или дан Монаха Меланија. У Великодушно вече припремили су "богату" кутију, покривали богат сто и позвали госте.

У зору 14. јануара, на дан Васиљева, сиј. Млади људи сакупљају зрно у врећици и рукавицеи идите на рођаке и пријатеље (пре свега - на кумове). Уласком у кућу, сетва (млевење) баца зрно око куће и жели свима срећну Нову годину и добру жетву. Веровало се да ће прва особа која вам је дошла да посеже, донети срећу у новој години. Обред сетве се често прати посебним сјеменским песмама.

Сеединг песме на руском

Ја сејем, ткалим, сијем

Срећна Нова Година честитке;

Отворите капију,

Послужити никл,

Ако нема пиатаке,

Онда крава за рогове.



* * *

Ја сејем, расте, посећујем,

Честитам на новој години.

Здраво, власник са домаћином,

Срећна Нова Година, са одмора.



Ја сејем, расте, посећујем,

Тох-тоцх, тарароцх,

Оце, Бог, грашак,

Жито, пшеница,

Свака врста јежа.



* * *

Ми сејемо, ткамо, сејемо,

Срећна Нова Година честитке.

Срећа ће бити твоја,

Жетва је велика.

Узгајају зоб,

До два метра висок.

Узивајте од пшенице,

И грашак и лећа.

Тако да гости неће оклевати

Била је у кући већ годину дана!

На столу је увек пита.

Једноставно за вас!



* * *

Ја сејем, расте, посећујем,

Срећна Нова Година, честитам!

Раса, пшеница,

Грах, сочиво!

На терену - шокови.

На столу - пите.

Ја сејем, расте, посећујем,

Овас, ражи,

Божијом милошћу!

Седам песама на украјинском

Сиу, виу, посивау, з Новом роком задоровлау!

На састьа, на здорах, на Новиј рик,

Схцхоб уродило крашче, низх торик, -

Жито, пшеница и сваки други усев,

Конопли пид стеле на великих крава.

Будите здрави у будућности.

Дај, Боже!



* * *

Сиу, сиу, засивау,

Ваша кућица не бежи,

В. Ми доносимо камен у колибу,

Сось вам мау виндинути:

Соб дити вси здорови,

Или кашу вси готови,

Ако су вам потребне, знојите их.

И имамо новчић за пени!



* * *

Сиу, сиу, засивау,

З Новим роком вас витау!

На том новом рику,

Шчоб је рођен више,

Ниж торик!



* * *

Сием, вием, посиваем,

З Новим роком вас витаем

На схцхастиа, на здорји

На Новом Рику!

Тхе схцхоб вродило красцхе, низх торик.

Конопли пид стелу,

Лав у Колин,

Соб вам, господо,

Глава није мртва!