Слободни програми за учење језика
Познавање страног језика није луксуз, већ је неопходно дуго времена. Рачунарска технологија у великој мјери олакшава процес учења и не може се радовати. Шта је бесплатно програми за учење језика?



За почетак, желим упозорити оне који сматрају да програми за учење језика представљају врсту панацеа који ће вам помоћи да савладате језик у савршенству, као да је магијом. Учење страног језика је посао, програми могу да га олакшају, али без праксе нећете научити језик.



Различити програми за учење језика користе се у различитим аспектима учења. Неки помажу у учењу нових речи илиусавршавају правила граматике, неки служе за формирање исправног изговора, неки помажу у побољшању вештина читања и слушања. На крају, постоје програми тестирања који вам омогућавају да проверите већ стечено знање. Будући да има пуно програма обуке, ми ћемо причати само о неким од њих.



Један од најпознатијих програма који помажу у учењу страног језика јесте Анки. Ова цросс-платформа апликација дозвољава креирајте фласх картице за учење страних речи. Картице се могу комбиновати у палубе по темама иприлагодите својства шаблона и картице. Можете да преузмете готове палубе са Интернета. Постоје децке за различите језике које су креирали корисници програма. Децкови се могу поставити на сервер како би их синхронизовали са неколико рачунара на којима је инсталиран програм. Поред верзије за обичан рачунар, постоје и верзије Анки за мобилне уређаје који користе Андроид ОС, Виндовс Мобиле / Виндовс ЦЕ, иОС или подршку за ј2ме.



Наравно, не можете учинити без проучавања речника. Бесплатна алтернатива стварно добром, али не и јефтиној АББИИ Лингво може постати СтарДицт. Овај речник подржава претраживање ријечи прематемплате, фуззи куери функцију и претраживање целог текста. Помоћу овог програма можете претраживати онлајн рјечнике, као и превођење целог текста (захваљујући интеграцији са Интернет услугама, као што су Гоогле преводитељ, Иахоо преводиер, Екците Јапан преводилац за источне језике). Могуће је скенирати одабране и управљати рјечницима, као и слушати изговарање речи. На интернету можете преузети више од 500 речника различитих тема за више од 40 језика; За апликацију су представљени и рјечници из других бесплатних програма, као и бесплатни речници креирани од стране корисника АББИИ Лингво. Доступна је и онлине верзија СтарДицт рјечника.



Наравно, веома велики број програма за учење језика је дизајниран углавном на енглеском језику. На пример, Енглески тренер је дизајниран да вам помогне да разумете енглески језик. Постоје две верзије овог бесплатног програмаучење енглеског: комплетна (са звучним коментарима) и ултра-мала (само задаци, без звука). Рад са овим програмом је једноставан: понуђена вам је енглеска фраза и варијанте превода на руски (или обрнуто). Ваш задатак је изабрати праву опцију. Ако сте одговорили неправилно, одмах можете прочитати тачан одговор. Можете прилагодити правац превођења, број задатака на једном испиту, вријеме посвећено проналажењу правог одговора. Списак свих послова (око 6000) и статистика су доступни. Постоји и начин понављања пропуштеног.



И апликација ФВордс намењен је онима који проучавају енглески и немачки језик. Постоји неколико начина учења језика. Уобичајени режим је уобичајенизбор опција, али ово узима у обзир психологију памћења. Задаци "курса" требају се вршити строго узастопно, а задаци "турнира" са примјерима и савјетима дати су у размаку. Оба начина укључују савјете и задатке из Лонгман-а. Реч "Књига" је паралелно читање књига у оригиналу и преводе, уз коментар и речник. У режиму "Промптер" можете слушати енглеске речи и фразе. Такође доступни су режими "Фолдинг", "Цонтрол", "Фрекуенци", "Ворд ордер", "Спеллинг" и "Ектреме транслатион".



Постоје и специфични бесплатни програми за учење језика, "оштро" за ретке стране језике. Међу њима можете назвати, на примјер, еВортраро - бесплатни есперанто-руски-есперантски речник - и Јапански тренер - програмски симулатор дизајниран за меморисање јапанске силлабиц алпхабет (катакана и хирагана).



Наравно, постоје и други програми за учење језика, укључујући онлине преводиоце. Најбоље је користити неколико програма у комплексу, тако да се "хедге" једни друге. Али један од најважнијих аспеката учења језика - жива комуникација - неће бити замењен било којим програмом.



Слободни програми за учење језика
Коментари 0